記事一覧

Soybean planting has been complete! ~大豆の植え付けが終わりました(6月16日)~

DCIM100MEDIADJI_0734.JPG
大豆の植え付けが終わりもう発芽しています!!

 

DCIM100MEDIADJI_0735.JPG
先日まで「土」だけしか見えませんでしたが、緑が増えてきました。

Soybean emergence has been rapid due to the adequate moisture and above
normal temperatures.

畑の水分が理想的で気温も例年よりも高いので、早いスピードで発芽が始まっていま
す.

DCIM100MEDIADJI_0738.JPG

ドローンから撮影した大豆畑と小麦畑の様子

In the pictures, you can obviously see the contrast between the early
emergence soybean fields and the wheat fields.

写真を見て頂くと、発芽が始まったばかりの大豆畑(茶色の部分です)と小麦畑(緑
の部分です)のコントラストが良く分かって頂けると思います。

DCIM100MEDIADJI_0731.JPG
恵みの雨を待ち、今後の大豆の生育を待つばかりです。

Overall, the crop looks nice, but we are beginning to get short on moisture.
We are hopeful to receive measurable rain soon.

全体的には作物は良い状態ですが、私達はもう少しすると水分が不足し始めると思っ
ています。
もうすぐ恵みの雨が降ってくれることを願っているところです。

 
PROFILE
Robert B. Sinner
ロバートB.シナー

大豆生産農家

シナー・ブラザーズ&ブレスナハン(SINNERBROS.&BRESNAHAN)代表。米国産地指定大豆生産者のおひとりで生産者グループの代表。愛称ボブさん。アメリカのノースダコタ州で5世代にわたって農業を営む。

同じ考え方で大豆を生産している契約農家の仲間達と一緒に仕事をしています。先代から引き継がれている思い「お客様に信頼と商品の一貫性を」を大切にし、誠意をもって細部まで気を配ることをいつも心に留めて農業をやっています。

この記事はいかがでしたか?ご感想・コメントをお願いします。

メールアドレスが公開されることはありません。