COOP WEB LABO

Mid-June is late to plant soybeans, so we will need warm temperatures and good moisture for rapid soybean growth so they can catch up on the late calendar. Fortunately, this is exactly what we have enjoyed over the past 2-3 weeks. The weather pattern ap pears that the average to above average temperatures will continue meaning we will need to continue to receive timely rains. Attached you will notice that the soybeans are doing very well. And since some areas are trying to catch up we are relieved.

大豆の植付け完了が6月中旬になったことは例年よりも遅れています。
この後 大豆が急速に成長するためには、暖かい気温と十分な水分が必要になります。この二つの条件がそろえば、大豆は生育の遅れを取り戻すことができます。
幸いなことに、先の2～3週間、私達はその恩恵を受ける事ができました。この先も気温は平均を超える気温が続くようですし、適切な雨が降ってくれる事を期待しています。
現在は写真のように大豆は上手く育ってくれていて、一部遅れていた地域でも遅れを取り戻しつつあるのでホッとしています。

Next time, I hope to write about flowering and further grows
次回は開花とその後の生育についてお伝えしたいと思います。
ボブ・シナー