記事一覧

2019 年産の大豆は順調に育っています!

Since the bad storms and big rains the first 10 days of July, the weather has settled down and growing conditions have been near perfect.  
The crop has responded well to the improved conditions and the outlook for average to above average yields looks more promising each day.

7 月初め十日間ほど嵐や大量の降水量がありましたが、今は天候も落ち着き生育環境は完璧に近い状況です。 
作物は順調に生育していて、平均から平均以上の生産収穫できる可能性が日々、大きくなっています。 

Weed control this year has probably been the best we have seen over the past several years and insect issues are not a concern. 
 Attached are pictures taken this week.

7 月初め十日間ほど嵐や大量の降水量がありましたが、今は天候も落ち着き生育環境は完璧に近い状況です。
作物は順調に生育していて、平均から平均以上の生産収穫できる可能性が日々、大きくなっています。
今年は雑草管理もここ数年間で一番良い年となっていますし、害虫の問題もありません。
添付した写真は今週撮影したものです。

 


1,This is SB270 soybeans.   As you will note, the crop looks near perfect.  Other that a few small areas in each field that suffered from excessive rain, the plants are healthy and growing nicely.   Plants are now beginning to form pods.

1 枚目は、大豆畑(品種は SB270 )の様子です。ご覧になってお分かりになるように完璧に近い状態です。降水量が多すぎて問題があったエリアが少しありましたが、それ以外は健康的に成長しています。今ちょうど実がなってきています。

 

2, Attachment #2 is showing Scott inspecting one of our wheat fields.   The crop is now at full maturity and harvest will begin very soon.   Yields are expected to be average this year.

2 枚目は、長男のスコットが小麦の畑を調べているところです。小麦は生育期間が終わり、収穫が間もなく始まります。生産量は平均量であると見通ししています。(昨日( 820 日)収穫が始まりました!) 

PROFILE
Robert B. Sinner
ロバートB.シナー

大豆生産農家

シナー・ブラザーズ&ブレスナハン(SINNERBROS.&BRESNAHAN)代表。米国産地指定大豆生産者のおひとりで生産者グループの代表。愛称ボブさん。アメリカのノースダコタ州で5世代にわたって農業を営む。

同じ考え方で大豆を生産している契約農家の仲間達と一緒に仕事をしています。先代から引き継がれている思い「お客様に信頼と商品の一貫性を」を大切にし、誠意をもって細部まで気を配ることをいつも心に留めて農業をやっています。

この記事はいかがでしたか?ご感想・コメントをお願いします。

メールアドレスが公開されることはありません。