COOP WEB LABO

記事一覧

Our warm greetings from U.S.A アメリカから新年のご挨拶

 

As we begin the year, we would like to extend our warm greetings from U.S. farmers to consumers in Japan.

新しい年を迎え、私たちアメリカの生産者から、日本の皆さまへご挨拶を申し上げます。

 

New-crop soybeans and Wheat are now being shipped.

We hope you will continue to enjoy them, grown with the blessings of nature and the dedication of many people, and welcome them to your tables throughout the year.

今ちょうど、新穀の大豆と小麦の出荷が始まっています。

自然の恵みと、生産に関わる多くの人の想いが詰まった穀物を、今年もぜひ皆さまの食卓で楽しんでいただけたら嬉しく思います。



 

 

Recently, we held a meeting with our growers in Wisconsin to discuss the 2026 crop year.
This meeting is an important opportunity for us to answer questions from our growers.
By sharing our thoughts with each other, we believe we can work toward better farming together.



先日、2026年産作物についてウィスコンシン州で生産者の皆とミーティングを行いました。このミーティングは、生産者の皆からの質問に答えるために、行っているもので、とても大切な機会です。お互いの想いを伝えあう事で、よりよい農業ができるようになると思っています。


We also value the connections we have with you through food, and we look forward to meeting many people again this year.

そして、食を通じてつながる皆様とのご縁も大切にしながら、今年もたくさんの方々とお会いできることを楽しみにしています。

 

 

 

 

<気になるアメリカ情報>

新しい年が始まりました。
皆さま、いかがお過ごしでしょうか?
お正月はついつい食べ過ぎてしまった…という方も多いのではないでしょうか。
今回は、そんな今の時期にぴったりの「カリフラワー」の食べ方についてご紹介します。

 

カリフラワーはとても低カロリーなので、ダイエットの心強い味方です。でも、どうやって食べたらよいのか、ちょっと悩む食材ですよね。そんなカリフラワー、こちらではアメリカ人の大好きなメニューに上手く使われています。

 


まず最初にご紹介したいのが、カリフラワーピザです。


アメリカといえばピザ、というイメージがありますよね。でも、ピザって美味しい反面、カロリーや糖質が気になります…。
そこで登場するのが、このカリフラワーピザ。なんと、ピザ生地がカリフラワーでできているんです。「ピザは好きだけど罪悪感が…」という方にもおすすめです。
写真は販売されているものですが、自分で作ることもできます。
茹でたカリフラワーをつぶして、卵を混ぜて生地を作るだけ。
焼き上げると外はカリッと、中はもっちりしていて、小麦粉を使っていないとは思えないほど美味しく仕上がります。ぜひ、試してみてくださいね。

 

他にも、
・じゃがいもの代わりに使うマッシュカリフラワー
・ごはんの代わりになるカリフラワーライス
などの商品もあります。


マッシュカリフラワーの方は日本のご飯のようなパックに入っています。

 

どれも冷凍タイプが多く、必要な時にサッと使えるので忙しい毎日には本当に便利です。
味も想像以上に美味しく、「言われなければ分からないかも?」と思うほどです。

このようにカリフラワーを上手に取り入れれば、カロリーを抑えながら、好きなメニューを楽しむことができます。しかもグルテンフリーなのも嬉しいポイントです。
健康を意識しながらも満足感も得られる、アメリカのトレンドを感じられるカリフラワー商品をご紹介しました。
今年、ぜひ皆さまの食卓に取り入れてみてください。

 

PROFILE
Robert B. Sinner
ロバートB.シナー

大豆生産農家

シナー・ブラザーズ&ブレスナハン(SINNERBROS.&BRESNAHAN)代表。米国産地指定大豆生産者のおひとりで生産者グループの代表。愛称ボブさん。アメリカのノースダコタ州で5世代にわたって農業を営む。

同じ考え方で大豆を生産している契約農家の仲間達と一緒に仕事をしています。先代から引き継がれている思い「お客様に信頼と商品の一貫性を」を大切にし、誠意をもって細部まで気を配ることをいつも心に留めて農業をやっています。

この記事はいかがでしたか?ご感想・コメントをお願いします。
※こちらはご覧いただきました記事に関するご感想をお聞かせいただくことを目的としております。商品等個別のお問い合わせにつきましては、正確に調査・回答させていただくために、こちらのフォームをご利用ください。