COOP WEB LABO

We always appreciate the opportunity to discuss our business together with the Coop members.   A little while ago, the exchange meeting we had by zoom with the ladies allowed us to update everyone on important issues related to our special relationship.  We know you often have questions and want you to know that we are always available to provide information.  The Covid pandemic created a void for our regular personal interaction, so being able to visit by zoom was much appreciated.

Coop has made a video of me and my son Scott’s message to you, which I conveyed during this exchange meeting, and I would like to share it here. Thank you very much for making this opportunity.

My partners and staff are committed to a safe, long-term supply of quality food and look forward to visiting you in Japan in the very near future.

Bob

私達は、生協の組合員の皆さんと自分達の関係について話し合う機会を作って頂いている事にいつも感謝しています。 

少し前になりますが、オンラインで組合員の女性の方々と交流会する機会を頂きました。そこで、これまで私たちが続けてきた特別な関係やその重要性について、最新の情報をお伝えする事ができました。いつも皆さんから沢山の質問を頂くのですが、私たちはどんな時でもこちらの状況をお伝えする事を嬉しく思っています。コロナの流行により、今まで定期的にお会いして続けてきた交流が途切れてしまっていたのですが、今回のようにオンラインを通じてまた皆様との交流が実現できた事は非常に有難い事でした。

この交流会の時にお伝えした私と私の息子のスコットのメッセージを生協の皆様が動画にして下さいましたので、この場に掲載させて頂きたいと思います。このような機会を頂きまして、本当にありがとうございました。

私達は、いつの時も安全で高品質な食品を継続的にお届けすることに全力を尽くしています。近い将来、また皆様に直接お目にかかる事が出来る事を本当に楽しみにしています。

ボブ・シナー