記事一覧

Soybean planting started! ~大豆の植え付け開始 (5月9日)~

DCIM100MEDIADJI_0729.JPG
上空から撮影した畑の様子。地平線のかなたまで畑が続いています。

 

 

Corn planting is complete at SB&B and we have now started planting soybeans. After a brief interruption yesterday from a small rain, planting resumed again late today and will continue the rest of this week. The soil temperatures and soil moisture are excellent, so germination will be quick.

(小麦に続き)コーンの植え付けが終わりましたので、大豆の植え付けを開始しました。
昨日、雨の為に少し作業を中断されましたが、今日遅くにまた植え付けを再開し、今週はずっと植え付け作業を続けることになると思います。土壌の温度と水分は申し分ないので、きっとすぐに発芽が始まると思います。

DCIM100MEDIADJI_0719.JPG
小麦畑と同じように工作機で畑を耕します。

 

大豆の種を蒔いていきます。

 

PROFILE
Robert B. Sinner
ロバートB.シナー

大豆生産農家

シナー・ブラザーズ&ブレスナハン(SINNERBROS.&BRESNAHAN)代表。米国産地指定大豆生産者のおひとりで生産者グループの代表。愛称ボブさん。アメリカのノースダコタ州で5世代にわたって農業を営む。

同じ考え方で大豆を生産している契約農家の仲間達と一緒に仕事をしています。先代から引き継がれている思い「お客様に信頼と商品の一貫性を」を大切にし、誠意をもって細部まで気を配ることをいつも心に留めて農業をやっています。

この記事はいかがでしたか?ご感想・コメントをお願いします。

メールアドレスが公開されることはありません。