We are going to Japan! 日本へいきます！

記事一覧

ロバートB. シナー/大豆生産農家

We are going to Japan! 日本へいきます！

My son, Scott and I’ll be in Japan from the end of April through early May — it’s just around the corner. We are really looking forward to meeting so many people in person.

For now, I’m getting ready and hoping to head off in good spirits.

Hope to see you in Japan!

息子のスコットと一緒に今月末から5月初旬まで日本を訪問します。本当にもうすぐです。たくさんの方々と直接お会いできることを本当に楽しみにしています。

今は準備を進めていて、元気に出発したいと思っています。

日本でお会いしましょう！

<気になるアメリカ情報＞

日本はちょうど春真っ盛りの頃でしょうか。暖かくなって花が咲き始めると、なんとなく気持ちが明るくなりますよね。ここアメリカでも、春にはいくつかの楽しいイベントがあります。

その中でも最も有名ものなのが「イースター（復活祭）」ですが、実はもうひとつ、人気のお祭りがあるんです。それが「セントパトリックスデー（St. Patrick’s Day）」です。

このセントパトリックスデーは、5世紀にアイルランドにキリスト教を広めたセント・パトリックという人物の命日を記念した祝日です。もともとはアイルランド系移民が多いアメリカの一部の地域で祝われていたものですが、今では全米で広く知られるイベントになっています。

この日は、とにかく“緑”がテーマ！
みんなが緑色の服や帽子を身に着けて、なんと川を緑に染めてしまう都市もあるんです。街中が緑に包まれて、本当ににぎやかで楽しい雰囲気になります。もちろん、パーティーもあちこちで開かれていて、どこを見てもグリーン一色！