COOP WEB LABO

ＭＥＳＳＡＧＥ　ＴＯ　ＣＯＯＰ　ＫＹＵＳＨＵ　ＭＥＭＢＥＲＳ
Warm greetings to all our friends in Kyushu,Japan. On behalf of all the people responsible for producing Friendly Bananas , I send you our sincerest gratitude for your　continued patronage and support of our product. For each finger of Friendly Bananas that you consume, we assure you that it is produced using innovative agricultural practices that make it safe to eat and promote wellness and health of your bodies.

日本の九州の生協組合員のみなさま、こんにちは。
私からフレンドリーバナナ生産者一同を代表し、みなさまにフレンドリーバナナを長年にわたりご愛顧、ご支援いただいておりますこと心より御礼申し上げます。
みなさまが召し上がるフレンドリーバナナは、1本1本安心して食べられること、そしてみなさまがさらに健康になれることを考え、革新的な栽培方法によって作られていることをお約束いたします。

Our workers and communities around our farms are equally grateful for they also are beneficiaries of a clean, healthy and safe working and living environment.
Moreover, your continued support of our Friendly Bananas will mean improvement in the quality of life of our people, better opportunities for our children and the sustainable preservation of our environment for the future generations Domo arigatougozaimasu!